Stiati ca?

Am vazut astazi un comment foarte frumos pe youtube,o sa`l postez aici ca se potriveste cu topicul,imi pare rau pt cei ce nu stiu engleza traduceti voi




Commentul este despre melodie wmuwse:


i love this song, sm1 should definately make a movie about his life, considering the meaning of the song, and just how far he's come.

btw for those who didnt know, billie's dad died on september 1st (1985 i think) and he ran home at the funeral and told his mom wake me up when septmeber ends...he tried to record it 7 years later but couldnt take it emotionaly, but 20 years after the deat in 2005 on american idiot he finally was ready to do it. which is where some of the lines come from.

GDAboy a scris:
Commentul este despre melodia wmuwse:


i love this song, sm1 should definately make a movie about his life, considering the meaning of the song, and just how far he's come.

btw for those who didnt know, billie's dad died on september 1st (1985 i think) and he ran home at the funeral and told his mom wake me up when septmeber ends...he tried to record it 7 years later but couldnt take it emotionaly, but 20 years after the deat in 2005 on american idiot he finally was ready to do it. which is where some of the lines come from.

Iubesc acest cantec. Cineva ar trebui sa faca un film despre viata lui, avand in vedere intelesul melodiei.
Pentru cei care nu stiau, tatal lui billie a murit pe 1 septembrie(1985 cred), si el (billie) a fugit de acasa la inmormantare si i-a spus mamei lui sa il trezeasca cand se termina luna septembrie. A incercat sa inregistreze cantecut peste 7 ani, dar emotiile nu l-au lasat. Dar la 20 de ani dupa moartea tatalui lui, el a reusit intr-un final sa il inregistreze. De aici reies cateva versuri.

Am incercat sa fac traducerea cat mai aproape de acel comentariu.
Nu stiu daca este adevarat acest lucru...dar e interesant :4:

Mersi pt traducere, nu am inteles chiar tot.
Da.. interesant:1:

Apropo Billie Joe a inregistrat melodie Good Riddance pe timpul albumului Dookie,n`a pus`o pe album pt ca a crezut ca nu se potriveste cu celelalte melodii (cred ca multi dintre voi stiati asta deja)
Parerea mea ca daca punea si good riddance pe Dookie,era de 2 ori mai mare

lui Rotten nu-i plac Green Day : https://www.youtube.com/watch?v=2AfY5HGeVaE

utima chestie nu o stiam. interesant

Kathleen Hanna este cea care canta la inceputul melodiei Letterbomb

De multe ori m-am intrebat cine canta partea de inceput. Mersi. :1:

Stiati ca exista un Wiki al trupei ?
http://greenday.wikia.com/wiki/

Wikia nu prea are treaba cu Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikia

Dar oricum e interesant

@ referitor la parerea lu' johnny rotten.. green day face parte dintr-o generatie total diferita... una era muzica pe vremea lui alta muzica e acum.. adica zicea ca si-au schimbat deodata stilu' pai era nevoie:) diferenta de la cer la pamant intre international superhits si american idiot.. ma rog asta e doar parerea lui.

@robbye ai invatat si tu cuvinte noi?

Melodia Holiday e soundtrack in filmul Accepted si traileru' filmului War,Inc
Jason White apare in videoclipul When I Come Around cand se saruta cu prietena lui pe vremea aceea

A,si Tre' Cool a luat lectii de clown

Bughy a scris:Stiati ca Blue, Stratocaster-ul albastru pe care Billie Joe il foloseste este de fapt o copie???

ce copie? :O de la cine?

Cassy a scris:

Bughy a scris:Stiati ca Blue, Stratocaster-ul albastru pe care Billie Joe il foloseste este de fapt o copie???

ce copie? :O de la cine?

blue-ul original (care l-am vazut in Basketcase) a fost distrus la putin timp dupa...iar billie a facut o copie dupa acel blue si i-a spus tot blue....


blue original era un fernandes iar blue-ul actual s-ar putea fain frumos sa fie fender...nu stiu...

este vorba de asta?
https://www.youtube.com/watch?v=gnTfOvDpY6E

sau de :

cred ca cea din clip e originalul iar cea din poza e copia...
dupa cum vezi, aia din clip e mai deschisa la culoare si are doza din bridge alba...

Bughy a scris:Stiati ca Blue, Stratocaster-ul albastru pe care Billie Joe il foloseste este de fapt o copie???

Ce conteaza? chitara aceea este si va ramane preferata mea :8:

VAI!! scuze...am inteles acuma ce vroiai sa zic...dada...m-am prins...pai banuiesc ca e o copie...adevarata blue e o piesa de muzeu :15:

sau cenusa :twisted:

dar cum s-a "distrus" ?

uite o poza cu chitara ( originala )

buna buna ;

ma sperie poza aia

de ce ? vroia sa muste din chitara sau ce? :24:

mi se pare mie sau gatul chitarei ii stramb? in poza aia ?